Na edição de 2013, seis autores brasileiros representarão o País durante o anúncio oficial da homenagem que será feita no ano que vem, quando 30 escritores irão à Itália
A Câmara Brasileira do Livro (CBL), por meio do projetoBrazilian Publishers – uma parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) –, a Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) organizam mais uma participação do Brasil em eventos internacionais: a Feira de Livros para Crianças de Bolonha, na Itália, de 25 a 28 de março deste ano.
Já em 2014, pela segunda vez, o País assumirá a condição de convidado de honra. Na homenagem que receberá da maior e mais importante feira internacional de livros para crianças e jovens, o Brasil apresentará ao mundo toda a diversidade da sua produção editorial e a riqueza de sua cultura. Sob o slogan “um país cheio de vozes”, adotado para as próximas homenagens até 2020, serão lançadas luzes sobre as marcas de nossa produção editorial para esse segmento: a multiplicidade cultural, a capacidade de ressignificar influências externas e a intertextualidade.
A Câmara Brasileira do Livro (CBL), por meio do projetoBrazilian Publishers – uma parceria com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil) –, a Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e a Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) organizam mais uma participação do Brasil em eventos internacionais: a Feira de Livros para Crianças de Bolonha, na Itália, de 25 a 28 de março deste ano.
Já em 2014, pela segunda vez, o País assumirá a condição de convidado de honra. Na homenagem que receberá da maior e mais importante feira internacional de livros para crianças e jovens, o Brasil apresentará ao mundo toda a diversidade da sua produção editorial e a riqueza de sua cultura. Sob o slogan “um país cheio de vozes”, adotado para as próximas homenagens até 2020, serão lançadas luzes sobre as marcas de nossa produção editorial para esse segmento: a multiplicidade cultural, a capacidade de ressignificar influências externas e a intertextualidade.
“O Brasil vive um momento ímpar de representatividade da sua cultura literária no mundo todo e essa homenagem também no segmento infanto-juvenil só faz coroar o trabalho desenvolvido por autores brasileiros”, afirma Karine Pansa, presidente da CBL, lembrando que o País será homenageado em 2013 na Feira do Livro de Frankfurt, em 2015, no Salão do Livro de Paris, e até 2020, nas feiras do Livro de Londres e de Nova York. “Um dos vetores para a pluralização da leitura está na democratização e no intercâmbio de livros e escritores. Nesse sentido, essa troca com todas essas nações de culturas tão distintas não apenas premia a nossa produção literária, como favorece o mercado nacional”.
Parceira da CBL e da Apex-Brasil nesses objetivos, a Fundação Biblioteca Nacional (FBN), vinculada ao Ministério da Cultura, lançou em 2012 um edital específico para fomentar a publicação de livros infantis e juvenis no exterior. Durante a coletiva de imprensa que será realizada na feira de Bolonha deste ano, no dia 27, às 10h, no Pavilhão da Feira, representantes dessas entidades e organismos públicos mostrarão o conceito da participação brasileira em 2014, além de adiantar algumas atividades da programação cultural.
Também com o objetivo de estimular a publicação internacional de autores brasileiros nesse segmento, será apresentada em Bolonha a 3ª edição da Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução, dedicada especialmente à literatura para crianças e jovens. Essas iniciativas fazem parte da preparação do Brasil para a intensa programação literária e cultural em Bolonha em 2014.
Nesta 50ª edição da Feira de Bolonha, que terá 1.200 expositores, de 66 países, em uma área de 20 mil m2, o Brasil, em um estande de 128 m2, já antecipará um pouco do que será visto em 2014, quando levará cerca de 30 autores para participar de leituras públicas, palestras e atividades, tanto na feira como em livrarias, universidades, museus e bibliotecas da cidade italiana.
Neste ano, seis autores brasileiros estarão em Bolonha: Ana Maria Machado (prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel de literatura infanto-juvenil, em 2000), Anielizabeth Cruz, Maurício de Sousa, Anna Claudia Ramos, Roger Mello (indicado ao prêmio Hans Christian Andersen em 2010) e Sandra Pina. A programação cultural completa da edição de 2014 será divulgada em junho e contará com diversos eventos, ocupando importantes espaços de Bolonha.
CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO – CBL www.cbl.org.br
Twitter: @CBL_oficial
Facebook: Câmara Brasileira do Livro
Gerente de Comunicação: Vera Esaú – veraesau@cbl.org.br
Parceira da CBL e da Apex-Brasil nesses objetivos, a Fundação Biblioteca Nacional (FBN), vinculada ao Ministério da Cultura, lançou em 2012 um edital específico para fomentar a publicação de livros infantis e juvenis no exterior. Durante a coletiva de imprensa que será realizada na feira de Bolonha deste ano, no dia 27, às 10h, no Pavilhão da Feira, representantes dessas entidades e organismos públicos mostrarão o conceito da participação brasileira em 2014, além de adiantar algumas atividades da programação cultural.
Também com o objetivo de estimular a publicação internacional de autores brasileiros nesse segmento, será apresentada em Bolonha a 3ª edição da Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução, dedicada especialmente à literatura para crianças e jovens. Essas iniciativas fazem parte da preparação do Brasil para a intensa programação literária e cultural em Bolonha em 2014.
Nesta 50ª edição da Feira de Bolonha, que terá 1.200 expositores, de 66 países, em uma área de 20 mil m2, o Brasil, em um estande de 128 m2, já antecipará um pouco do que será visto em 2014, quando levará cerca de 30 autores para participar de leituras públicas, palestras e atividades, tanto na feira como em livrarias, universidades, museus e bibliotecas da cidade italiana.
Neste ano, seis autores brasileiros estarão em Bolonha: Ana Maria Machado (prêmio Hans Christian Andersen, considerado o Nobel de literatura infanto-juvenil, em 2000), Anielizabeth Cruz, Maurício de Sousa, Anna Claudia Ramos, Roger Mello (indicado ao prêmio Hans Christian Andersen em 2010) e Sandra Pina. A programação cultural completa da edição de 2014 será divulgada em junho e contará com diversos eventos, ocupando importantes espaços de Bolonha.
CÂMARA BRASILEIRA DO LIVRO – CBL www.cbl.org.br
Twitter: @CBL_oficial
Facebook: Câmara Brasileira do Livro
Gerente de Comunicação: Vera Esaú – veraesau@cbl.org.br
Fonte: Jornal Dia-a-dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário